Eu (Henrique Angueth) e Frederico B. Teixeira estamos lançando a Editora São Francisco Xavier
com o objetivo de passar algumas obras católicas para o formato digital. Obras
relacionadas à tradição católica, como livros devocionais, vida de santos, entre
outros. Como a Editora é nova e nossos projetos são de obras que não são mais
protegidas por direitos autorais, seus preços serão simbólicos. Nosso primeiro livro é de
caráter devocional e tem o título O Rosário Meditado (clique no link para ir à página da publicação na Amazon Brasil), de São Luís Maria Grignion de Montfort. Além de conter as
instruções de como rezar o Rosário, o livro ainda apresenta uma breve história
dessa belíssima devoção, questionando a tradicional versão da revelação por
Nossa Senhora a São Domingos de Gusmão. Ele contém uma lista de
indulgências concedidas àqueles que rezam o Rosário frequentemente.
Os próximos livros em fase final de edição são Ordo Missae 1962 e o Noivado Cristão (Pe.
Jacques Berrou).
Trabalharemos inicialmente com o formato Kindle, da Amazon
Brasil. Por que o Kindle? Este formato é um dos melhores e mais estáveis
formatos de publicação e-readers. Sem falar que é possível lê-lo em qualquer
plataforma, isto é, computador, smartphone, tablets e é claro no Kindle. Basta
baixar o aplicativo gratuito referente ao seu sistema operacional. O aplicativo Kindle
existe para Android, Apple, Windows, entre outros.
Outras vantagens do aplicativo/formato Kindle é que a
navegação do livro é bem mais fácil que em um pdf, sendo possível fazer marcações,
consultas ao dicionário em tempo real, adição de notas e marcadores, etc.
15 comentários:
Sugestão: A cidade de Deus, de Santo Agostinho.
Obs.: Eu só consegui acesso por meio da tradução espanhola.
Fique com Deus!
Tiago
Parabéns, nobre!
Quais obras vocês têm em mente lançar
Saudações cordiais,
Sidney Silveira
Caro Sidney Silveira,
Estamos muito felizes pelo apoio!
Estamos estudando as condições dos direitos autorais de A Pequena História da Igreja - Zaira Cantanhede Almeida; Tesouro de Exemplos - Pe. Francisco ALves; Alma de Todo Apostolado - D. Jean-Baptiste Chautard; Vida e Milagres de São Bento - São Gregório Magno; entre outros. Agradecemos desde já qualquer sugestão ou conselho, já que você é um editor experiente e muito tem a nos ensinar.
Tiago Monteiro, obrigado pela sugestão!
Caro Tiago Monteiro,
Obrigado pela sugestão. Iremos ver a possibilidade do livro e estudar as condições dos direito autorais.
Vou pensar em coisas bacanas para sugerir, nobre Angueth.
Parabéns pela iniciativa!
Saudações cordiais,
Sidney
Boa iniciativa em razão da obra e do preço, mas por outro lado bastante sofrível ter que adquirir um Kindle, já não bastasse a leitura nessas telas. O Kindle é ainda menor que um Tablet.
Prefiro adquirir impressos.
Eduardo
Caro Prof. Angueth,
Se eu tivesse uma editora publicaria logo as obras completas de Santo Agostinho e Santo Tomás de Aquino. Há dois sites onde as obras deles estão disponíveis, em francês. http://www.documentacatholicaomnia.eu/20_50_1225-1274-_Thomas_Aquinas,_Sanctus.html ///////////http://livres-mystiques.com/partieTEXTES/Staugustin/
Por falar nessas coisas, por que o senhor não publica também pelo clube de autores? Me parece que basta registrar o ISBN,assim os que quiserem ler no computador usam o kindle etc., os que quiserem um exemplar usam o clube de autores; embora eu não entenda muito dessas coisas. A bubok permitiria ao senhor publicar gratuitamente em Portugal, e até mesmo outros países europeus.
grande abraço,
Pedro Lima
Caro Eduardo,
Não é preciso necessariamente ter um Kindle para se ler os livros. Basta ter o aplicativo Kindle, que é gratuito, para uma de suas plataformas. Seja PC, Apple, tablet ou smartphone.
Se comprar um Kindle, procure o que tem a tela que não emite luz. Esse sim é o melhor e-reader, pois não cansa a vista.
Eu posso me colocar à sua disposição, se lhe parecer bem, para traduzir obras do francês. É que as minhas últimas considerações vieram de que estou justamente lendo o livro Cité de Dieu (Cidade de Deus), do Santo Agostinho. Embora meu francês seja muito limitado, creio que, como me disse uma vez um inglês que lia Albert Camus, you speed up. Seria um exercício proveitoso pra mim, no sentido de absorver os textos em profundidade.
Caro Pedro Lima,
A questão do ISBN estamos estudando para ver se vale a pena.
Sobre o Clube de Autores, meu pai até tem um livro publicado lá, mas acho que a discrepância do preço em relação ao da Amazon.com.br ficaria muito grande. Olhei agora o preço do livro que está publicado. Do preço total: R$24,44 são custos de ediçao, R$5,87 são de impostos e meios de pagamento e o livro tem em torno de 200 páginas. Com essas taxas fica difícil.
O bom que no Clube de Autores não precisa de ISBN, pode ser publicado sem problemas, igual na Amazon.com.br.
Com relação ao livros de São Tomás e Santo Agostinho, infelizmente nem eu nem o Frederico T. Branquinho sabemos francês para traduzir. Desde já agradeço todas as sugestões.
att
Prezado Henrique,
Eu entendo esse ponto, sobre o preço, e sim, de fato não é necessário o ISBN no clube de autores. Mas, me parece, por um exemplar de Santo Agostinho, com boa aparência, as pessoas devem fazer uma forcinha. Há duas vantagens, a primeira é que as pessoas estão comprando mais livros por encomenda hoje em dia, e isso configura uma tendência. A segunda é que o maior lucro virá da amazon, como de início se entendeu, mas ao mesmo tempo as pessoas vão poder ter um exemplar se quiserem.
Eu enfatizo essa coisa do clube de autores porque há uma vantagem subjetiva na coisa. É como naquele texto do Olavo de Carvalho chamado, Café, Chá e abstrações. Você não toma café só porque o seu aspecto bioquímico necessita daquela substância, ou está acostumado a ela, você toma o café porque lhe traz recordações da infância, porque você gosta do aroma, etc, por uma multiplicidade de coisas. Com o livro é o mesmo, é bom ter o livro, embora não seja tão fácil explicar o motivo.
Grande obra de Deus o Prof faz por nós. Estou no aguardo do livro Mariano do Pe Faber que o senhor tanto quer traduzi. Fora isso prof, o sr. deve esta a parte do abominavel posicionamento da CNBB sobre o caso do pastor Feliciano. Espero que o sr. logo nos brinde com uma critica bem embassada no grande católico que és.
Junior Ribeiro
Caro Pedro,
Agradeço as considerações. Qualquer novidade sobre a Editora coloco no blog. Se quiser entrar em contato direto conosco mande-me um e-mail.
editorasaofranciscoxavier@gmail.com
Atenciosamente
Que Deus abençoe essa empreitada.
Postar um comentário